• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“pienet erikoisuudet”
sivu #528: pienet erikoisuudet

kuvakäsikirjoitus

suurenna klikkaamalla ==== paneeli #1
Kimiko Nanasawa: <Luulen, että minä vain tunnen asiat vahvemmin kuin useimmat ihmiset.>
Kimiko Nanasawa: <En usko, että sitä mitä tunnen sisälläni voitaisi koskaan kertoa toiselle.>
Kimiko Nanasawa: <Ehkä se johtuu siitä, että tunteeni toimivat vain fantasioissa, eivätkä oikeassa maailmassa.>
Kimiko Nanasawa: <Siksi haluan olla näyttelijätär. Se on tapa tuoda tunteeni julki, vaikka se olisi vain osa tarinaa.>
==== paneeli #2
Kimiko Nanasawa: <Yksi tyyppi, jonka tapasin... Hän ei edes ole minun tyyppiäni, ei edes japanilainen... Mutta uskon, että hän on sen kaltainen ihminen, joka voi melkein ymmärtää tunteeni.>
Kimiko Nanasawa: <Aivan kuin voisin lähestyä häntä hieman.>
Kimiko Nanasawa: <Vain hieman.>
Kimiko Nanasawa: <Vaikka se olisikin vain pelin kautta.>
==== paneeli #3
Kimiko Nanasawa: <Anteeksi...>
Kimiko Nanasawa: <Sinä et varmaankaan halua kuunnella tästä aiheesta enempää.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Ei se haittaa.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <En oikein tiedä mitä sanoa, mutta kuulostaa siltä, että sinun kannattaisi lakata olemasta niin negatiivinen ja antaa sille kaverille mahdollisuus.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Hän voisi yllättää sinut.>
==== paneeli #4
Kimiko Nanasawa: <Oi, ei se ole mitään niin vakavaa, minä... en edes kunnolla tunne häntä.>
Kimiko Nanasawa: <Sitäpaitsi, olen varma että hänellä on tärkeämpiäkin asioita tehtävänään, kuin minun pienten erikoisuuksien käsittely.>
==== paneeli #5
Largo: Näiden housujen täytyy olla syypää siihen staattisen sähkön purkaumaan, joka sytytti pikapalon minun B3owulfklusterin jäännöksissä.
Largo: Ne täytyy poistaa.
Ping: <Piro-san! Käytin koko sammuttimen! Se palaa edelleen!>
Piro: Riittää jo niistä housuista!! Auta meitä sammuttamaan!

konsoli

<Zagna>

“Tylsää....”

tiistaina 2005-05-10

Olis nyt sitten tarjolla tekemistä teille lukijoille jos teitä haluttaa/kiinnostaa :)
Kyseiset tekstit ovat suoraan kopioitu Merrin Megatokio sivulta ja niitä tarttis hiukan... päivittää. Elikkä jos joku haluaa niin voi minun sähköpostiin lähettää ehdotuksia. Voi lähettää esim. tarinan, yhden hahmon kuvauksen tai mitä keksiikään.

Toinen homma jota voi tehdä jos joku jaksaisi on Megatokyo-artikkeli Wikipediassa. Sitä nimittäin ei ole ollenkaan... hehe. Eli jos jotakuta kiinnostaa niin sille sopiva esimerkki on englanninkielinen Megatokyo-artikkeli.

<Lipa>

“Paluu arkeen”

sunnuntaina 2005-10-16

Olen palannut työn pariin. Tosin tällä hetkellä minulla ei ole muuta työtä kuin tämä, mutta sen ei ole niin väliä, onpahan aikaa katsoa mitä muut on saanut 9kk aikana aikaiseksi.
On mukava palata näin pitkän tauon jälkeen takaisin käännösten pariin.